SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimientos de emergencia
6.1.1. Para personal que no sea de emergencia
Equipo protector: Traje hermético a gases.
Procedimientos de emergencia: Mantenerse en posición contraria a la corriente de viento. Marcar la zona de peligro. Considerar la evacuación. Cerrar las puertas y ventanas de las instalaciones cercanas. Detener todos los motores y no fumar. Asegurarse de que no hay llamas ni chispas descubiertas. Utilizar equipos de iluminación y dispositivos a prueba de explosiones y chispas. Mantener todos los contenedores cerrados. Lavar la ropa contaminada.
6.1.2. Para el personal de emergencia
Equipo protector: Equipar al personal encargado de la limpieza con la protección adecuada.
Procedimientos de emergencia: De ser seguro, detener la fuga y ventilar el lugar.
6.2. Precauciones ambientales
Evitar la contaminación del suelo y el agua. Impedir que la sustancia se filtre hacia las alcantarillas.
6.3. Métodos y materiales para contención y limpieza
Para contención: Recoger la sustancia filtrada en contenedores apropiados. Consultar la sección «manipulación de materiales» para seleccionar el material de los contenedores. Detener la fuga y el suministro del material. Contener el líquido derramado. Intentar reducir la evaporación. Medir la concentración de la mezcla explosiva de gas y aire. Diluir los vapores, gases tóxicos o combustibles con aspersión de agua. Tener en cuenta la toxicidad o la corrosividad del agua vertida. Proporcionar equipos o receptáculos con toma de tierra. No usar aire comprimido para bombear los derrames.
Métodos de limpieza: Usar un material no combustible sobre el líquido, como arena, tierra, cal apagada de vermiculita o carbonato sódico. Transportar la sustancia absorbida hacia los contenedores. Consultar «manipulación de materiales» para obtener una lista de materiales adecuados para el contenedor. Recoger los restos o derrames con cuidado. Los tanques refrigerados o dañados se deben vaciar. No usar aire comprimido para bombear los derrames. Limpiar las superficies contaminadas con exceso de agua. Llevar la sustancia derramada al fabricante o a la autoridad competente. Limpiar la ropa y el equipo después de su manipulación.